cultuurschok

De term cultuurschok verwijst naar de shock-achtige toestand van het gevoel, kan vallen in de mensen, wanneer zij worden geconfronteerd met een onbekende cultuur samenkomen. De term werd bedacht door Cora DuBois , een Amerikaanse antropoloog in 1951 ingevoerd [1] . Kalervo Oberg is deze term uitgebreid om het meer in het algemeen toe te passen en leidde een theorie gebaseerd op vier fasen ( “honeymoon fase” crisis, herstel en aanpassing) een. Dit was later met de U-model van Lysgaard (1955) [2] [3] en vervolgens beschreven aan de W-model.

Cultuurschok is vandaag de dag ook een aspect in de studie van interculturele communicatie .

De term cultuurschok (culture shock) beschrijft in de eerste plaats de shock-achtige val van de euforie in het gevoel niet op zijn plaats (op dat moment) te zijn. In de tweede plaats Oberg gebruikte het woord voor het gehele proces van de culturele crisis die door een lid van een cultuur kan passeren met een vestiging in een andere cultuur (periode).

Symptomen Taft (1977)

  1. Stress gevolge van de belasting, de nodige psychologische aanpassing diensten;
  2. een gevoel van verlies in termen van vrienden, de status, beroep en bezittingen;
  3. een gevoel van afwijzing, omdat je het gevoel afgewezen door de leden van de nieuwe cultuur of verwerpt zelf;
  4. Verwarring over hun rol, de rol verwachtingen van anderen, over waarden, over hun eigen gevoelens en hun eigen identiteit;
  5. Surprise, angst en verontwaardiging na de volledige omvang van de culturele verschillen bewust;
  6. Gevoel van zwakte, omdat men denkt dat niet omgaan met de nieuwe omgeving.

U model

In dit model, is niet af en toe een schok beschreven, maar de langer durende (soms meerdere maanden). Hier, de tijd op de horizontale as, zal het welzijn worden ingevoerd op de verticale as. “U” wordt beschreven de grafische vorm die de bocht kan nemen.

Huwelijksreis fase

Gedurende deze tijd, de verschillen tussen de oude en de nieuwe cultuur in een romantische licht te zien – een prachtig en nieuw. Nemen bijvoorbeeld, iemand die in een ander land, de personen die onder het vreemde eten, de verschillende soorten architectuur en hoe mensen leven. In de eerste paar weken, zijn de meeste mensen gefascineerd door de nieuwe cultuur. Een periode van observatie, die vol is van nieuwe ontdekkingen.

Crisis

Het valt op een wat niet zo ideaal is in de “nieuwe” cultuur en het komt vaak voor in mijn voet. Typisch is de gedachte ‘thuis die beter wordt gemaakt “. Taalbarrières en gebrek aan kennis spelen vaak een rol.

Recreatie

Je ontwikkelt een goed begrip van de gedragingen die afwijken van de inheemse cultuur en proberen om ze te begrijpen.

Aanpassing

De persoon is geïntegreerd in de nieuwe cultuur, zij begrijpt de cultuur en neemt deel zelfs gedragskenmerken van de vreemde cultuur. [4]

W model

Met het zogenaamde W-model, is het U-model verlengd fase, namelijk de fase van terugkeer naar eigen cultuur. Omdat dit vergelijkbaar met de eerste sectie kan hier twee U modellen achter elkaar, of zelfs (vanwege de grafische gelijkenis) W model. Definitie van de schokken die zich kunnen voordoen tijdens de terugkeer van de schok in de vreemde cultuur, de eerste is self-cultuurschok genoemd.

Eigen cultuur shock

Het fenomeen van zelf-cultuur-shock ( [5] , ook cultuurschok omkeren , omgekeerde cultuurschok , re-entry shock ) beschrijft het fenomeen van een cultuurschok bij terugkeer van een vreemde cultuur in hun eigen huis. Dit is in de regel gewelddadiger dan bij het betreden van de vreemde cultuur, omdat de behoefte aan re-integratie in hun eigen cultuur meestal vormt een meest onverwachte psychologische ervaring.

Psychodynamische overwegingen

Akhtar (1995, 2005) beschreef de ontwikkeling van identiteit in migratie als derde individualisering. [6]

ICD-10 classificatie

Migranten zijn in het stadium van kritische aanpassing van een verhoogde kwetsbaarheid voor geestesziekten. [7] [8] Er zijn verschillende manieren om de cultuurschok volgens de International Classification of Diseases (ICD-10) te coderen:

  • Onder F43.2 is de “cultuurschok” expliciet genoemd als een mogelijke trigger voor een aanpassing stoornis. [9]
  • Onder Z60 moeilijkheden in culturele acclimatisering worden ingedeeld.

Volgens Assion In de context van migratie zou vaak een depressie in 2005, waargenomen psychosomatische aandoeningen en post-traumatische stress reacties. [10] [11] In schizofrenie, intelligentie stoornissen en dementie wordt bevestigd door de expressie van migratie, natuurlijk en therapieopties beïnvloed. [10] [11]

Gerelateerde onderwerpen

  • aanpassingsstoornis
  • interculturele competentie
  • interculturele communicatie

Literatuur

  • Kalervo Oberg: Cultural Shock: Aanpassing aan nieuwe culturele omgevingen. In: Praktische Antropologie 7/4 1960: 177-182. Herdruk in: curare 29/2 + 3 2006, pp 142-146.
  • Hanne Chen (ed.), Henrik Jäger: Cultuur shock: zie met andere ogen. Het leven in vreemde culturen. Travel knowhow Verlag Peter Rump, 2002. ISBN 3-8317-1109-7 .
  • Maria Tinman-Antweiler: Zonder ons is het meer – per jaar bij vrouwen in Indonesië . De eenjarige verblijf in een Indonesische familie aan de rand van Makassar (Ujung Pandang) naar Sulawesi zal worden beschreven. Hier, de auteur van hun dagelijks leven in een vreemd land is dus dat je hun cultuurschok meegemaakt. LIT-Verlag, ISBN 3-8258-5645-3 .
  • Martin Woesler: Een nieuw model van interculturele communicatie – kritisch te evalueren, te combineren en verder ontwikkelen van de basismodellen van Permutter. Yoshikawa, Hall, Hofstede, Thomas, Hallpike, en het sociaal constructivisme, Berlin et al.. European University Press, 2nd ed 2009 (1st ed. 2006), serie Vergelijkende Cultuurwetenschappen, vol. 1, ISBN 978-3-89966-341-9 .

Referenties

  1. Jumping Up↑ De cultureel antropoloog Cora DuBois leidde deze term oorspronkelijk. Ze gebruikten het in haar toespraak getiteld “Culture Shock” op de “Midwest regionale bijeenkomst van het Institute of International Education” op 28 november 1951 in Chicago.
  2. Jumping Up↑ Gundula Ganter: re-integratie . In: werktevredenheid van expats: internationale opdrachten naar China en Korea professioneel maken . 1e editie. Gabler, Wiesbaden, 2009 ISBN 978-3-8349-1669-3 , pagina 28 ( beperkt voorbeeld in Google Book Search).
  3. Jumping Up↑ Carolin Eckert: de overdracht van kennis in het buitenland plaatsen proces. Een empirische analyse van de rol van de expats als kennisoverdracht middel . Gabler, Wiesbaden 2010 ISBN 978-3-8349-2075-1 , pagina 28 ( beperkt voorbeeld in Google Book Search).
  4. Jumping Up↑ Bureau Internationale Programma’s, Begrijpen Culture Shock , bereikbaar op 22 augustus 2008 (Engels)
  5. Jumping Up↑ Woesler, Martin: Een nieuw model van cross-culturele communicatie, Berlijn 2009, blz 31
  6. Jumping Up↑ Wolfgang mosterd, Michael Broda: praktijk van de psychotherapie: Een integratieve leerboek . Georg Thieme Verlag, 2011 ISBN 978-3-13-158545-5 ( google.com [geraadpleegd op 23 augustus 2015]).
  7. Jumping Up↑ Het migratieproces . In: HJ Möller, H. P. Kapfhammer, G. Laux (red.): Psychiatrie en psychotherapie . 3e editie. Springer, 2008, pp 337 ( beperkt voorbeeld in Google Book Search).
  8. Jumping Up↑ Sulzki: Psychological fasen van de migratie en de impact ervan . In: (red.) T. & R. Hegemann salman: de transculturele psychiatrie. Concepten voor het werken met mensen uit andere culturen . Psychiatrie Verlag, Bonn 2001, pp 101-115.
  9. Jumping Up↑ Bernd Graubner: ICD-10-GM 2012 alfabetische lijst . Ed:. Duitse Instituut voor Medisch Documentatie en Informatie. Duitse Medical Publishers, Keulen 2012, ISBN 978-3-7691-3481-0 , pagina 635 ( beperkt voorbeeldin Google Book Search).
  10. springen om:a b Hans-Jörg Assion: Migratie en geestelijke gezondheid . Springer, Heidelberg 2006 ISBN 3-540-20218-8 , pp 133-144 ( beperkt voorbeeld in Google Book Search).
  11. springen om:a b Christian Hofmeister: Heeft migratie invloed op de geestelijke gezondheid? Diplomica, Hamburg 2014, ISBN 978-3-8428-8015-3 , pagina 25 ( beperkt voorbeeld in Google Book Search).