Paul Watzlawick

Paul Watzlawick (* 25. Juli 1921 in Villach , Karinthië , † met 31 March 2007 in Palo Alto , Californië ) was een Oostenrijker – Amerikaanse communicatiedeskundige , psychotherapeut , socioloog , filosoof en auteur . Zijn werk heeft een invloed op het had gezinstherapie en algemene psychotherapie . In de Duitstalige landen was het vooral door zijn publicaties communicatie theorie en de radicale constructivisme bekend bij een breder publiek. Hij woonde en werkte in zijn geadopteerde thuis van Californië. Watzlawick werd gepulseerd beeldvorming stichtend lid van de PEN-Club Liechtenstein en cultureel en in andere contexten ingeschakeld.

Leven

Anderhalf jaar geleden Watzlawick Maturaprüfung vond plaats op 12 maart 1938 van Oostenrijk naar Duitsland. Zijn vader stond bekend als een absolute tegenstander van de nationaal-socialisten. Vader en zoon keek verder dan Oostenrijkers.

Na zijn afstuderen in 1939 in Villach Watzlawick werd opgesteld. Zij ondertekenden hem Reichsarbeitsdienst , dan is de Wehrmacht , het luchtafweergeschut Company. Hij kwalificeerde zich als Wehrmacht tolk voor de Engels taal. Hij werkte bij ondervragingen Engels sprekende gevangenen als vertaler. Hij voelde sympathie voor de gevangenen en begon onvolledige definitie. Zijn manipulaties werden ontdekt. Hij werd gearresteerd en in februari 1945 toegelaten tot het detentiecentrum Stuttgart. Onder gunstige omstandigheden, zoals het einde van de oorlog en de hulp van superieuren eindigde detentie. Na de oorlog werkte hij als tolk voor de Engels.

In 1946 schreef hij zich aan het Instituut voor Economie en Bedrijfskunde van de Universiteit van Venetië . Hij eindigde filosofie en studeerde nieuwe talen ( Filologie ). In 1949 ontving hij zijn doctoraat filosofie specialist. Van 1951-1954 voltooide hij zijn opleiding in de psychotherapie aan de Carl Gustav Jung Instituut in Zürich , waar hij afstudeerde met de analyticus diploma.

Toen ging Watzlawick naar India . Hij wilde er een praktijk te openen. Maar het plan is mislukt. Hij leerde de Indiase filosoof Jiddu Krishnamurti en Yoga weten dat hij oefende tot aan zijn dood. Met Jiddu Krishnamurti ontmoette hem een nieuwe kijk op de dingen. Als gevolg van deze activiteiten, zei hij afscheid van het verleden in verband psychoanalyse en ontwikkelde een hedendaagse aanverwante constructivistische visie .

De oorzaak van het lijden is onze onwil om feiten als echte feiten en ideeën als louter ideeën, en het feit dat we continu mengen feiten concepten kijken. We hebben de neiging om ideeën voor de feiten te houden, het creëren van chaos in de wereld. [1]

In 1957 ontving Watzlawick een hoogleraarschap aan de Universiteit van El Salvador . De voorzitter van de psychotherapie bekleedde hij tot het jaar 1960 In 1960 was Watzlawick van Don D. Jackson als een werknemer in de Palo Alto-groep uit Californië Palo Alto gebracht, waar Watzlawick voortaan als research fellow bij het Mental Research Institute gewerkt.

In Palo Alto had Bateson en Jurgen Ruesch in 1951 ontwikkelde een mededeling theorie van cybernetische en psychiatrische perspectief. [2] in 1956 beschreven Bateson, Jackson, Haley en Weakland hernieuwd paradoxale menselijke communicatie en hadden hun resultaten gepubliceerd. [3]

Dit onderzoek groep ging naar de verschijnselen van schizofrene communicatie vanuit één gezichtspunt, de radicaal van die hypotheses verschilt dat bij schizofrenie primair intrapsychische stoornissen … zien dan in tweede instantie van invloed op de interpersoonlijke relaties van de patiënt. [4]

In het kader van de hypotheses van dit onderzoek groep begon Watzlawick bij de werkelijke gebied van onderzoek aan het werk. Communicatieprocessen en de systemische gezinstherapie waren de focus van zijn belang. De praktische ervaring die Watzlawick formuleren zijn communicatietheorie geleid, werd hij in de studie van communicatie bij schizofrene patiënten die meestal als leden van normale of disfunctionele families psychotische onder zijn klinische observatie of waren therapeutische behandeling. [5]

Zijn systemisch denken, verklaarde hij in een interview:

“De systemen benadering is gebaseerd op de situatie in het heden. Dat is op de manier waarop mensen met elkaar communiceren en communiceren kan vervolgens in de problemen komen. Dus we proberen te begrijpen hoe het menselijk referentiekader werken, waarin de zogenaamde patiënt staat met zowel indoor en neemt deel … Onze vraag is: Waarom? Wat is de functie van de zogenaamde symptomen? Zozeer zelfs voor mij, dat als ik, bijvoorbeeld, werken huwelijk therapie, de patiënt is niet langer de man of de vrouw, maar de relatie tussen deze twee personen. Dit is mijn patiënt. Op de relatie wil ik aan het werk. ” [6]

In 1976 ook Watzlawick kreeg een docentschap in de afdeling Psychiatrie aan de Stanford University . In 1987 was hij mede-oprichter van PEN-Club Liechtenstein. [7]

Watzlawick aanzienlijke bijdrage aan de radicale constructivisme . Hij heeft ook voorzien, samen met Janet Beavin en Don D. Jackson geprezen Overwegingen theoretiseren over communicatie.

2001 Watzlawick ontving de hoofdprijs van de Viktor Frankl Stichting van de stad Wenen . Hij stierf in 2007 op 85 jarige leeftijd in zijn geadopteerde woonplaats Palo Alto aan een ernstige ziekte. [8] [9]

Watzlawick publiceerde 18 boeken die zijn vertaald in 85 talen. Daarnaast schreef hij meer dan 150 artikelen en lezingen.

2016 was in het 10e arrondissement van Wenen favorieten van Watzlawickweg naar hem vernoemd. [10]

Communication Theory

biografie Watzlawick suggereert dat de theorie en pragmatiek van de communicatie, van suggesties of ideeën door onderzoekers van het Palo Alto-groep, [11] zijn opleiding aan het Jung Instituut in Zürich, [12] van zijn uitwisseling met Krishnamurti [13] en Dürckheim, en het lezen van vele andere auteurs – Watzlawick zei onvermoeibaar te hebben gelezen [14] en zijn praktijk als therapeut is ontstaan.

We zijn als gesponnen tot communicatie; zelfs onze zelfbewustzijn hangt … op communicatie. … En [we] toch – of misschien wel dankzij – bijna niet in staat om te communiceren via de communicatie. [15]

Het onvermogen van onze communicatie en ons gedrag na te denken, is ook voor de auteurs van de menselijke communicatie een probleem. De psychoanalyse verwees naar de onbewuste om problemen op te lossen. Uiteindelijk is deze aanpak creëerde het primaat van het verleden en was ook in zijn uitwerking conservatief en culturele conformiteit .

In Watzlawick constructivistische theorie, de aanwezigheid van de hoofdrol. Theoretisch is het systeem beschreven door wederzijdse beïnvloeding relaties. “Will ‘en’ groei ‘zijn de karakteristieke kenmerken van deze eigentijdse-georiënteerd systeem. De communicatiewetenschapper wonen in het midden van dit evenement. Ze zijn niet alleen bezig om gegevens te verzamelen, maar ze gebruiken nieuwe, linguïstische banden en ideeën over de gegevens om te praten, te evalueren en te regelen. Anderen zijn in staat om te blijven werken met het oog op de verdere ontwikkeling van overzichten en beschrijvingen, verander de theorie.

De volgende delen beschrijven een aantal aspecten van de communicatie theorie de auteurs verklaard. Zij verwijzen onvolledige, dat wordt onderworpen aan de “groei” en “Will”. [16]

Axioma’s van de theorie

Het is een van de fundamenten van een theorie om de voorwaarden van de relevante theorie geopend te bepalen. De ontworpen door Watzlawick, Janet H. Beavin en Don D. Jackson vijf pragmatische axioma’s zijn de fundamenten van hun communicatie-theorie. De axioma’s worden toegepast op elke situatie zich leent voor communicatie. Ze zijn: [17]

  • “Men kan niet niet communiceren!”
  • “Elke communicatie een inhoud en een relatie aspect, deze bepaalt de eerste en is daarom een ​​meta.”
  • “De aard van een relatie met de leestekens bepaalt de communicatieprocessen van de kant van de partners.”
  • “Human communicatie maakt gebruik van digitale en analoge methoden. Digitale communicatie hebben een complexe en veelzijdige logische syntax, maar onvoldoende op het gebied van relaties semantiek. Analoge Communications contrast bezit dit semantische potentieel, maar niet over de nodige voor heldere communicatie logische syntax. “
  • “Interpersoonlijke communicatie procedures zijn ofwel symmetrisch of complementair, afhankelijk van de vraag of de relatie tussen de partners op basis van gelijkwaardigheid en diversiteit.”
Hoofd artikel : Metakommunikatives Axiom

Communicatie is het gedrag van

Watzlawick had vergaande en uitgebreide ideeën over communicatie en de beschrijving. Hij verwees naar zowel de bredere context van een situatie of een stand van zaken, alsmede de relatie tussen de partijen met een. Dicht bij de context en relaties, dus staan een enkel fenomeen, of een individu of een bepaalde groep geïsoleerd in focus. Complexe fenomenen zouden hun context worden gebracht, eendimensionale, ‘ monadische beperkt “uitgelegd.

Hij meldde aan, onder meer, een voorbeeld van de culturele antropologie . Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gezegd door gestationeerd in Engeland Amerikaanse soldaten die Engels meisjes zijn gemakkelijk te hebben. Duitse vrouwen dachten dat Amerikaanse soldaten waren overdreven stormachtig. De resolutie van de oppositie ontstond toen men gebruik maakt van de bestaande in Engeland of Amerika paargedrag [18] ten opzichte van de kennismaking met geslachtsgemeenschap.

In beide landen is het paargedrag ging door ongeveer 30 verschillende vormen. Anders is de regeling van deze vormen. Zoenen z. B. is lid geworden van de Amerikanen al op de 5e verdieping, terwijl de Engelse vrouwen veel later verwacht dit over op level 25. Heeft een Engelse vrouw gekust door een Amerikaanse, dit betekende dat ze moesten beslissen te vroeg als ze geslachtsgemeenschap, of wilde de relatie te beëindigen. Besloten dat ze geen geslachtsgemeenschap hebben, zodat de Amerikaanse soldaat vonden dit was te vroeg, ongepaste en schaamteloos. De Engelse vrouwen wilde dat ze belangrijke elementen van het paargedrag en voelde me bedrogen.

Beide beoordeeld elkaars negatieve: Volgens de gedraagt ​​onjuist. Hierdoor kan duidelijk worden

… Dat bepaalde verschijnselen blijven onverklaarbaar, zolang ze niet worden gezien in ver genoeg context of dat in dit geval de relevante organisme [id F. de andere] eigenschappen moet worden toegeschreven dat hij niet bezit. [19]

Een kunstmatige isolatie van een fenomeen van context leidt tot de oude en beantwoorden vraag van de aard van deze verschijnselen, zoals de essentie van de menselijke ziel. Wetenschappers en leken werden en worden geleid tot verdenkingen of beschuldigingen, blijft open voor de vraag of ze waar zijn. Deze impasse kan worden vermeden als ‘het waarneembare Searchers manifestaties van de menselijke relaties’ zuwendeten.

Het medium van deze manifestaties is menselijke communicatie. [20]

Deze manifestaties zijn theoretisch gezien in het kader van de volgende aspecten:

  • ‘Hoe zijn taaltekens (woorden en zinnen) aan elkaar gekoppeld’ ( syntactische )
  • ‘Wat betekenen de tekens die worden gebruikt’ ( semiotiek )
  • ‘Het gedrag van de deelnemers ( pragmatiek ).

Voor syntactics en semiotiek Watzlawick volgde de ideeën van Morris [21] en Carnap . [22] syntactics is een tak van de semiotiek. Pragmatiek, gedrag of communicatieverbindingen beide. Pragmatische aspecten zijn daarom, in zijn theorie van de prioriteit en over te brengen, omdat ze onder meer relaties tussen de personages, hun betekenis en alle non-verbale garnering.

Theoretisch derhalve duidelijk conceptueel onderscheid drie gebieden mogelijk; maar in de praktijk zijn natuurlijk afhankelijk. [23]

Functies bepalen Communications

Een andere bepaling van zijn theorie vloeit voort uit de epistemologische aspect van de constructivistische positie Watzlawick. Voorheen was de psychologie gemeenschappelijke mentale functies als een bestand , staten, ervaringen de sonen en termen als sensatie , perceptie , waarneming , geheugen zo beschrijven. De verschillende functies gedefinieerd by modes of gekenmerkt als onbewust. Dodelijk dus relaties worden aangemoedigd en therapeutisch relevante, die niet-waarneembare zijn.

De al deze begrippen inherente gevaar is dat als ze dachten en herhaalde lang genoeg om een schijnvertoning realiteit te accepteren, dus uiteindelijk … [Memory] vanuit een louter begrip plotseling een meetbare dimensie van de ziel … [ 24] “

In tegenstelling afgeleid Watzlawick zijn theorie over de waarneembare interacties van relaties en inhoud van de communicatie. Voldoende informatie en kennis over het huidige gedrag om de status te beoordelen. Dit is dus vergelijkbaar met een schaakspel. Een blik op de positie van de stukken voldoende is om de score en de mogelijkheden van verdere treinen te zien.

Deze interacties of functies van oudsher vermeende intrapsychische functies niet verbinden. Zij zijn eveneens wiskundige functies. Zij zijn als de laatste constructies en symbolen. Ze beschrijven alleen relaties, dus alleen wat er momenteel waargenomen in de communicatie. Ze zeggen niets over wat (je mag vooral aanzienlijk ) kan worden gebaseerd. Echter, de relevantie van wiskundige functies voor een beschrijving van communicatieve functies die betrekking hebben op complexe gedragspatronen, beperkt:

We zullen alleen betrekking hebben op bepaalde gebieden van de wiskunde, als zij een bruikbare taal voor de beschrijving van bepaalde verschijnselen van menselijke communicatie te vertegenwoordigen. [25]

Dit geldt voor. Voorbeeld voor de aspecten ‘digitale’ en ‘analoge’, de W. als heuristische principes in zijn pragmatische axioma’s gebruikt.

Watzlawick verklaarde dit idee functie ten aanzien van de hersenen – en waarnemingsonderzoek . Leggen Hun resultaten suggereren dat we alleen waarnemen relaties en relatie structuren. Menselijke ogen z. B. bewegen ongemerkt bij het zien ( Microsaccade ). Dit is de scherpe visie. Persistence ogen vast, dus is een lange tijd hetzelfde beeld van hetzelfde deel van het netvlies te ontvangen en de vermoeidheid van de ogen. Men hoeft niet meer duidelijk te zien.

Vergelijkbaar in het gezichtsvermogen kan worden waargenomen tijdens het luisteren. Een geluid dat voortdurend blijft hetzelfde zal uiteindelijk niet meer worden waargenomen. Als mensen willen een onderwerp betasten verkennen, ze bewegen uw vinger heen en weer. Als u uw vinger stil te houden, je het gevoel van geen verdere temperatuur eigenschappen van het oppervlak.

Uit deze en andere voorbeelden kan worden geconcludeerd: Bij het waarnemen van een relatie wordt aangegaan. Dit wordt gecontroleerd als verstrekkend. Deze abstractie wordt verkregen en benoemd. Deze abstractie begrijpt W. analoog aan de wiskundige concept van de functie.

… Kenmerken maken daarmee de essentie van onze waarneming; en functies … ‘teken voor een relatie “… [26]

Zo ja, dan is er ook het zelfbewustzijn personen van ervaringen functies of communicatie waarin het is geïntegreerd. [27]

Teveel

Watzlawick heeft Heraclitus dacht van “eenheid in verscheidenheid” van de dingen – enantiodromie – opgepikt en wees erop dat een veel van het goede altijd enveloppen in het kwaad. Teveel patriottisme genereren van chauvinisme , te veel beveiliging genereren van dwang. Watzlawick spreekt in oplossingen (1974) van de oplossingen van de tweede orde, wanneer deze gedragingen worden gebroken door alternatieven of reductie.

Constructie van de werkelijkheid

Bijzonder goed bekend in het volgende voorbeeld van de was ongelukkig . Daarin Watzlawick beschrijft onder meer een man klappen elke tien seconden in zijn handen. Na de reden voor dit vreemde gedrag ondervraagd, legde hij uit: op de notitie, is er hier maar geen olifanten, de man antwoordt: “Met het oog op de olifanten weg te jagen.”: “Nou, dan! Zie “Watzlawick wilde laten zien dat de consistente poging om een probleem te voorkomen – hier: de confrontatie met olifanten – het vereeuwigd in de werkelijkheid.

Paul Watzlawick erering

Sinds 2008, van de Weense Medical Association van Paul Watzlawick erering uitgereikt. Eerdere winnaars waren Peter L. Berger (2008), Aleida Assmann (2009), Rüdiger Safranski (2010), Friedrich Achleitner (2011), Walter Thirring (2013) , Ruth Klüger (2015) en Konrad Paul Liessmann (2016). [28] [29] [30]

Awards (uittreksel)

  • 1990 Gouden Medaille voor Verdienste aan de provincie Wenen
  • 2001 Honorary Award van Viktor Frankl Stichting van de stad Wenen [31]

Werken (selectie)

  • met Janet H. Beavin, Don D. Jackson: Human communicatie – vormen, storingen, paradoxen (oorspronkelijke titel: Pragmatics of Human Communication ), Huber , Bern 1969; 13. unveränderste editie, Hogrefe , Bern / Göttingen 2016 ISBN 978-3-456-85745-9 .
  • met John H. Weakland, Richard Fish: oplossingen – Aan de theorie en praktijk van de menselijke verandering. Huber, Bern 1974, ISBN 3-456-80038-X .
  • Hoe reëel is de realiteit – waan, bedrog, begrip. Piper, München 1976, ISBN 3-492-02182-4 .
  • De mogelijkheid anders zijn – om techniek van therapeutische communicatie. Huber, Bern 1977, ISBN 3-456-80433-4 ; Nieuwe editie 2002 ISBN 978-3-456-83895-3 .
  • Aanwijzingen voor Amerika – een oneerbiedige reizen brevier. Piper, München 1978, ISBN 3-492-02401-7 , paperback: 5e editie, 7575 Piper, München 2016 978-3-492-27575-0.
  • De uitgevonden realiteit – Hoe weten we wat we denken te weten? Piper, München 1981, ISBN 3-492-02581-1 .,
  • Van ongeluk . Piper, München 1983, ISBN 3-492-02835-7 .
  • Van slecht of goed of Hecate oplossingen. Piper, München 1986, ISBN 3-492-03085-8 .
  • met Franz Kreuzer: De onzekerheid van onze realiteit – een gesprek over het constructivisme. Piper, München 1988, ISBN 3-492-20742-1 .
  • Munchausen vlecht of psychotherapie en ‘werkelijkheid’. Huber, Bern, 1988, ISBN 3-456-81708-8 .
  • Van onzin van sense of de zin van de onzin. Picus, Wenen 1992, ISBN 3-85452-315-7 .
  • Als je echt van me hield, zou u willen knoflook te eten – Over geluk en de constructie van de werkelijkheid. Piper, München 2006, ISBN 3-492-04942-7 .
  • Men kan niet niet communiceren. Huber, Bern 2011 ISBN 978-3-456-85029-0 .

Literatuur

  • Andrea Koehler Ludescher: Paul Watzlawick: The Biography. De ontdekking van het huidige moment. Huber, Bern 2014, ISBN 978-3-456-85412-0 .
  • Alois Huber, André Höschele: Paul Watzlawick: mens, een van ons is gek. De gelijkenis 008, Wenen 2014, ISBN 978-3-9503749-7-1 .

Filmen

  • 2012: Achtervolging van ongeluk . Geschreven en geregisseerd door Sherry Hormann , met in de hoofdrol Johanna Wokalek .

Referenties

  1. Jumping Up↑ Watzlawick geciteerd in: Daniel Krähenbühl: Review: Paul Watzlawick – de biografie. [1]
  2. Jumping Up↑ . Ruesch, Jürgen u Bateson, Gregory (1951) Communicatie: de sociale matrix van de psychiatrie, Heidelberg 1995
  3. Jumping Up↑ Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley en John Weakland: Toward a Theory of schizofrenie. In: Behavioral Science 1251 (1956)
  4. Jumping Up↑ Watzlawick, Beavin en Jackson: menselijke communicatie. Bern 2011 12th ed., 232f.
  5. Jumping Up↑ De biografische gegevens zie de recensie van Daniel Krähenbühl: Andrea Koehler Ludescher. Paul Watzlawick – de biografie. De ontdekking van het huidige moment. [2] en Thomas Kowalczyk. Herzien van 29/10/2014: Andrea Koehler Ludescher: Paul Watzlawick – de biografie. De ontdekking van het huidige moment. Verlag Hans Huber (Bern, Göttingen, Toronto, Seattle), 2014. ISBN 978-3-456-85412-0 . In: socialnet reviews, ISSN 2190-9245 , [3]
  6. Jumping Up↑ Geciteerd in het tijdschrift Communication and Seminar , Junfermann, Paderborn, Bulletin juni 2007 S. 55
  7. Jumping Up↑ oprichting commissie PEN-Club Liechtenstein
  8. Jumping Up↑ http://www.iasag.ch/docs/artikel/watzlawick.pdf
  9. Jumping Up↑ Franz-Josef Hucker: In memoriam Paul Watzlawick . In: Psychotherapie Forum, Vol 15, No 2, 2007 (Springer Wien), p.104 …
  10. Jumping Up↑ Mailath: Maria Lassnig Straat besloten . Rathauskorrespondenz van 8 april 2016 riep op 8 april 2016
  11. Jumping Up↑ “Wat door Watzlawick aangewezen later dan de eerste van vijf ‘pragmatische Asiomen’ menselijke communicatie ‘. Men kan niet niet communiceren’ (. Watzlawick ea 1967, 53), is al jaren eerder uitgesproken door Ruesch … “Wolfram Lutterer: Op het spoor van de ecologische bewustzijn: een analyse van de algemene werkzaamheden van Gregory Bateson. Hamburg 2000, pp 68-70. [4]
  12. Jumping Up↑ Watzlawick in een spiegel interview in 1994: “In tegenstelling tot het voorbeeld van Jungiaanse analyse methode waarvan de aanpak richt zich op het verleden, … ik sta op het punt waar ik me af: Wat is hier en nu het probleem dat ik ontkennen? niet dat deze problemen hebben hun wortels in het verleden. Maar ik vraag me af of het nodig is om uit te leggen om te begrijpen in het verleden om de ontwikkeling van deze problemen te begrijpen en vervolgens leiden tot therapeutische verandering in de oorzaken door inzicht. daar ben ik helemaal afgedwaald. ” DER SPIEGEL 30/1994 Er is geen waarheid .
  13. Jumping Up↑ “Met een geheel nieuw perspectief op de Swami, de kennis van Nehru en Indira Gandhi, en een geheel nieuw concept van de waarheid van Jiddhu Krishnamurti in zijn bagage komt hij terug naar Europa.” de Standard.at
  14. Jumping Up↑ Serge Sulz, Stefan Hagspiel: Europese Psychotherapie 2014/2015: Oostenrijk: Huis van de Wereld Psychotherapie. Hamburg 2015 S. 101
  15. Jumping Up↑ Human Communication , S. 42 f.
  16. Jumping Up↑ bekijken. Human Communication , pp 33-46.
  17. Jumping Up↑ Paul Watzlawick, Janet H. Beavin, Don D. Jackson: de menselijke communicatie. Formulieren, storingen paradoxen. 11, unveränd. Editie 2007, Bern: Huber, S. 53-70.
  18. Jumping Up↑ Watzlawick gebruikt in de originele Engels de term verkering patroon (s) .
  19. Jumping Up↑ menselijke communicatie 23. (expressie ingevoegd tussen haakjes.)
  20. Jumping Up↑ Human Communication , blz. 24
  21. Jumping Up↑ Charles W. Morris: (red.) Stichting van de theorie van de borden, in Neurath, Carnap, Morris: International Encyclopedia of Unified Science. Vol. I, nr. 2. University of Chicago Press, Chicago 1938, pp 77-137.
  22. Jumping Up↑ Rudolph Carnap: Inleiding tot Semantiek. Harvard University Press, Cambridge. 1942
  23. Jumping Up↑ Human Communication , S. 25
  24. Jumping Up↑ Human Communication , blz. 32
  25. Jumping Up↑ Human Communication , S. 27
  26. Jumping Up↑ Human Communication , blz. 33
  27. Jumping Up↑ bekijken. Om dit onderdeel van de menselijke communicatie , pp 27-56.
  28. Jumping Up↑ derStandard.at – Watzlawick erering Konrad Paul Liessmann . Artikel 3 maart 2016 geopend 3 maart 2016
  29. Jumping Up↑ derStandard.at – Ruth Klüger ontvangt Watzlawick erering en eredoctoraat . APA boodschap van 22 april 2015 een beroep op 22 april 2015.
  30. Jumping Up↑ Paul Watzlawick erering . Betreden 22 april 2015.
  31. Jumping Up↑ winnaars toen Viktor Frankl Institute (viktorfrankl.org); geraadpleegd op 9 mei 2012 Design.